美國夏威夷茂宜島伊奧谷中國花園

Iao Valley Chinese Garden, Wailuku, Maui

編號No.74

揭幕日期：2011/11/14

國父銅像茂宜島揭幕
孫穗芳:兩岸都未認真實現國父思想 發展只使少數人受惠 貧富分化嚴重

座落於茂宜島伊奧谷 (Iao Valley) 中國花園內國父孫中山銅像揭幕。圖為孫穗芳博士在揭幕典禮上致辭。

參加儀式的貴賓於銅像前留影。右起:王祖耀、吳英毅委員長、孫穗芳博士、茂宜市長 Alan Arakawa、茂宜僑領 Henry Lan、茂宜市府秘書長 Kimberley Yoshimoto、州長代表Deidre Tegarden、王祖榮和太太 Peony Young Luk.

(記者高振華)孫中山的孫女孫穗芳博士本周一 (十四日)前往夏威夷茂宜島，揭幕兩座國父銅像，這是 她於一九八六年承諾要建一百座國父銅像中的第七十七和 七十八座。今年七十五歲的孫穗芳堅定表示，未來一定會 繼續推動國父思想，直到世界大同目標達到為止。

此次茂宜島銅像揭幕活動是由茂宜島市政府主持，僑務 委員長吳英毅應邀出席。他在致詞時讚許孫穗芳推動國父 理想以及中華文化。吳英毅表示，今年是中華民國建國百 年，在茂宜島市府及僑胞共同協助下，孫中山先生銅像能 立基於孫中山公園，讓後人於此憑弔孫眉農場原址。吳英 毅並代表中華民國政府向該市及僑胞致謝。

此次兩座銅像是由孫中山教育基金會提供資金，國父外 曾孫王祖耀(Charles Wang)親自督導建造。據瞭解，高七 尺、重七噸的銅像在架設時曾無法豎起，臨時調用巨型吊 車才放上基座。

茂宜島市長在揭幕儀式上特別感謝孫中山和平教育基金 會的慷慨捐贈，讓市府更合宜地展示中華文化。他讚許孫 中山以一人之力發起推翻專制，建立民主國家的勇氣，形 容他「前無古人」

孫穗芳則強調，兩岸政府今日都未認真實現國父思想， 例如「平均地權;節制資本;土地漲價歸公」。如今土地 價格飛漲，受惠的只是少數人，而非全體大眾，導至貧富 懸殊問題嚴重。她希望兩岸領導人能重視這項問題。

她同時提到自己許下的百座銅像，將可於近年內達成。 未來她還會繼續承擔延續孫中山思想的責任，直到所有華 人都能受惠於國父思想的大同世界。王祖耀也簡短介紹了 孫中山生平以及其兄孫眉賣屋傾囊相助的過程。

為了確保十四日的揭幕儀式順利，駐檀香山臺北經文處 副處長沈志嚴特別於前一日到茂宜市與市府人事磋商。市 府在十四日當天由機場接機起，到兩場儀式結束，全程派 出警方，給予吳英毅與孫穗芳博士一行高度尊重。

孫穗芳表示，選擇當天揭幕是希望藉著在夏威夷召開 APEC 領袖會議，邀請華人領袖共同憑弔這位推翻中國二千 多年封建制度、創立亞洲第一個民主國家的偉人，但這些 華人領袖都無法前往。她認為吳英毅專程出席展示了臺灣 對國父的真心推崇，她表示誠摯謝意。

——《世界日報》二零一一年十一月十八日

僑務委員長吳英毅在茂宜島頒贈條幅給國興會館、合興會 館。孫穗芳也把自己出版的《我的祖父中山》一書送給當 地僑領。