關於國父
國父著作及研究
國父史蹟照片
我的祖父孫中山
關於孫穗芳博士
公益慈善報導
捐建銅像
購買與下載
國父史蹟照片
國父生平1912~1918
國父史蹟照片
Historical Photo
國父生平1866~1894
國父生平1895~1905
國父生平1906~1911
國父生平1912~1918
國父生平1919~1922
國父生平1923~1940
子女家族照片
國父墨寶與家書
國父紀念機構照片
國父生平1912~1918
About Dr. Sun Yat-sen 1912~1918
01.一九一二年一月一日,夜十時,在南京總統府舉行中華民國臨時大總統就職典禮。圖為就任中華民國臨時大總 統的國父。
Dr. Sun Yat-sen, Provisional President of the Republic of China. The inauguration ceremony was held at the Presi- dent’s Office in Nanjing at 10 p.m. on Jan. 1, 1912.
02.一九一二年一月一日,大總統的誓詞。
The Oath of the Provisional President of the Republic of China: “Overthrowing the Manchu monarchy, con- solidating the Republic of China and enhancing people’s livelihood and welfare are the common wills of the citizens. I, Sun Wen, shall follow thes
03.一九一二年,中華民國臨時大總統印。
The seal of the Provisional President of the Republic of China, 1912.
04.一九一二年,中華民國大總統宣言書。
“The Statement of the Provisional President of the Republic of China” released on Jan. 1, 1912.
05.一九一二年,臨時大總統府(南京)。
The Provisional President’s Office in Nanjing, 1912.
06.一九一二年,臨時大總統辦公室。
Inside the Provisional President’s Office, 1912.
07.一九一二年,國父就任臨時大總統職務時之官邸外觀 (南京)。
The presidential palace in Nanjing while Dr. Sun served as the Provisional President, 1912.
08.一九一二年一月五日,國父召開首次國務會議。右起為海軍 總長黃鐘瑛、教育次長景耀月、教育總長蔡元培、財政總長 陳錦濤;左起為財政次長王鴻猷、外交總長王寵惠、陸軍總 長黃興。
Dr. Sun and his ministers at the first state conference, Jan. 5, 1912: (from right) Huang Zhong-ying (Chief of Navy), Jing Yao-yue (Vice-Minister of Education), Cai Yuan-pei (Minis- ter of Education), and Chen Jin-tao (Minister of Finance); (from lef
09.一九一二年一月十六日,國父批准頒行的 《陸軍官制及暫行編制》。
“The Official Ranking System and the Pro- visional Establishment of the Army of the Republic of China,” endorsed by Dr. Sun on Jan. 16, 1912.
10. 一九一二年一月廿九日,《臨時政府 公報》第一號。
The Provisional Government Gazette No. 1, issued on Jan. 29, 1912.
11. 一九一二年二月廿五日,國父關於改革用人制度的咨文。
An official communication between the Provisional President and Provi- sional Parliament on the reform of government personnel system, dated Feb. 25, 1912.
12. 一九一二年三月,國父發布的關於剪辮、禁煙等命令。
Decrees issued by Dr. Sun ordering the cutting of pigtails, the banning of opium smoking, and the prohibition on foot-binding, March 1912.
13. 一九一二年一月廿八日,中華民國臨時參議院在南京成立。圖為舉行成立大會後合影。
Dr. Sun with members of the Provisional Parliament after its opening ceremony on Jan. 28, 1912 in Nanjing.
14. 一九一二年,國父與內閣成員合影。左起為呂志伊、于右任、居正、王寵惠、黃鐘瑛、蔡元培、海軍代表、馬 君武、王鴻猷。
Dr. Sun with his cabinet members: (from left) Lu Zhi-yi, Yu You-ren, Ju Zheng, Wang Chong-hui, Huang Zhong- ying, Cai Yuan-pei, and representatives of the Navy, Ma Jun-wu and Wang Hong-you, 1912.
15. 一九一二年,在臨時大總統府的國父。
Dr. Sun at the Provisional President’s Office, 1912.
16. 一九一二年,國父與總統府職員合影。
Dr. Sun with staff members of the President’s Office.
17. 一九一二年一月,國父在總統府辦公室前留影。
Dr. Sun in front of the Presidential Office, January 1912.
18. 一九一二年二月五日,國父召開內閣會議時留影。
Dr. Sun at a cabinet meeting, Feb. 5, 1912.
19. 一九一二年二月十五日,已提出辭職咨文的國父率文武官員祭 明孝陵。
Dr. Sun led civil and military officials to visit the Ming Mauso- leum in Nanjing on Feb. 15, 1912.
20. 一九一二年二月十二日,清帝宣佈退位。國父於 十三日召開國務會議,為大局著想,國父毅然辭去 總統之職並舉袁世凱以自代。圖為國父當時在南京 胡氏花園留影。
Dr. Sun in the Hu Family Garden. Following the dec- laration of the abdication of the Qing Emperor on Feb. 12, 1912, Dr. Sun convened a conference of state councilors on Feb. 13 and recommended Yuan Shikai as the new president.
1
2
3
4
5
6
7
8
>>
更多相關網站
TOP